Nous pouvons utiliser des services de tiers pour assurer la facilité d’utilisation ainsi que la durabilité, la sécurité et la fiabilité de nos services en ligne. Ces services de tiers servent également à intégrer du contenu dans nos services en ligne. Ces services de tiers (tels que les services d’hébergement et de stockage, les services vidéo et les services de paiement) nécessitent votre adresse IP (protocole Internet), sinon ces services ne pourront pas transmettre le contenu. Ces services de tiers peuvent être situés en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (EEE), y compris l’Union européenne (UE) et la Principauté de Liechtenstein, à condition qu’une protection adéquate des données soit garantie.
Pour leurs propres raisons de sécurité, statistiques et techniques, des tiers dont nous utilisons les services peuvent également traiter des données agrégées, anonymes ou pseudonymisées (y compris des cookies, des fichiers journaux et des pixels de comptage) dans le cadre de nos services en ligne et provenant d’autres sources. Ces données ne sont pas utilisées pour accéder directement aux personnes concernées dans le cadre de nos services en ligne.
8.1 Fonctions des réseaux sociaux et contenu des réseaux sociaux
8.1.1 Facebook
Nous utilisons des plugins sociaux de Facebookpour intégrer des fonctionnalités Facebook et du contenu Facebook dans notre site web. Ces fonctions sont par exemple « J’aime » (« Like ») ou « Partager ». Des cookies sont utilisés dans ce cadre. Vous trouverez de plus amples informations sur la page « Plug-ins sociaux » de Facebook.
Les plugins sociaux sont une offre de Facebook Ireland Ltd en Irlande et de la société américaine Facebook Inc. Si vous êtes connecté à Facebook en tant qu’utilisatrice ou utilisateur, Facebook peut affecter l’utilisation de nos services en ligne à votre profil. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, la portée et l’objet du traitement des données dans la déclaration de protection de Facebook.
8.1.2 Cartes
Pour notre site web, nous utilisons la possibilité d’intégrer des fonctions et des contenus d’Instagram. Par exemple, nous pouvons vous montrer sur notre site web des images publiées sur Instagram. Des cookies sont utilisés dans ce cadre.
Instagram est une offre de Facebook Ireland Ltd en Irlande et de la société américaine Facebook Inc. Si vous êtes connecté à Instagram ou à d’autres services de Facebook en tant qu’utilisatrice ou utilisateur, Facebook peut affecter l’utilisation de nos services en ligne à votre profil. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, la portée et l’objet du traitement des données dans la déclaration de protection d’Instagram.
8.2 Kartenmaterial
Nous utilisons Google Maps pour intégrer des cartes sur notre site web. Des cookies sont utilisés dans ce cadre. Google Maps est un service de l’entreprise américaine Google LLC. C’est la société irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable des utilisatrices et utilisateurs dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse. Pour plus d’informations sur la nature, la portée et l’objet du traitement des données, veuillez-vous référer aux principes de confidentialité et de sécurité de Google, aux règles de confidentialité de Google, à la politique de confidentialité des produits Google (y compris Google Maps), aux informations sur l’utilisation par Google des données des sites web qui utilisent les services Google et aux informations sur les cookies dans Google. Il est également possible de s’opposer à la personnalisation des annonces.
8.3 Types de polices
Nous utilisons Google Fonts pour intégrer les polices sélectionnées sur notre site web. Aucun cookie n’est utilisé dans ce cadre. Il s’agit d’un service de la société américaine Google LLC, qui est offert indépendamment des autres services Google. C’est la société irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable des utilisatrices et utilisateurs dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, la portée et l’objet du traitement des données dans les principes de confidentialité et de sécurité de Google et dans les règles de confidentialité de Google.
8.4 Mesure du succès et de la portée
8.4.1 Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web ; par exemple, nous pouvons mesurer la portée de notre site web et le succès des liens de tiers vers notre site web. Il s’agit d’un service de l’entreprise américaine Google LLC. C’est la société irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable des utilisatrices et utilisateurs dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse.
Google tente également de suivre les visiteuses et visiteurs de notre site web lorsqu’ils utilisent des navigateurs ou des appareils différents (suivi inter-appareils ou cross-device tracking). Des cookies sont utilisés dans ce cadre. Pour Google Analytics, votre adresse IP (protocole Internet) est requise, mais elle n’est pas combinée avec d’autres données de Google.
Dans tous les cas, nous rendons anonyme votre adresse IP (protocole Internet) avant l’analyse par Google. Il en résulte que, par principe, votre adresse IP complète n’est pas transmise à Google aux USA.
Pour plus d’informations sur la nature, la portée et l’objet du traitement des données, veuillez-vous référer aux principes de confidentialité et de sécurité de Google, aux règles de confidentialité de Google, à la politique de confidentialité des produits Google (y compris Google Analytics), aux informations sur l’utilisation par Google des données des sites web qui utilisent les services Google et aux informations sur les cookies dans Google. Il est également possible d’utiliser le « Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics » et de s’opposer à la personnalisation des annonces.
8.4.2 Google Tag Manager
Nous utilisons le Google Tag Manager pour intégrer et gérer les services d’analyse ou de publicité de Google et de tiers sur notre site web. Il s’agit d’un service de l’entreprise américaine Google LLC. C’est la société irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable des utilisatrices et utilisateurs dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse. Aucun cookie n’est utilisé, mais des cookies peuvent être utilisés dans le cadre des services qui y sont intégrés et gérés. Nous vous informons sur le traitement des données personnelles par de tels services dans la présente déclaration de protection des données.
8.5.1 Annonces Facebook
Nous utilisons Facebooks Ads pour promouvoir nos services en ligne sur Facebook. Facebooks Ads est une offre de Facebook Ireland Ltd en Irlande et de la société américaine Facebook Inc. Des cookies sont utilisés dans le cadre de Facebook Ads.
Avec ces publicités, nous aimerions atteindre en particulier les personnes qui sont intéressées par nos services en ligne ou qui utilisent déjà nos services en ligne. À cet effet, nous transmettons à Facebook (Custom Audiences, y compris Lookalike Audiences) des informations correspondantes (éventuellement aussi personnelles) en particulier avec ce que l’on appelle Facebook pixel. Nous pouvons également déterminer si notre publicité a du succès, c’est-à-dire si elle conduit à des visites sur notre site web (suivi des conversions ou conversion tracking).
Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, la portée et l’objet du traitement des données dans la déclaration de protection de Facebook. En outre, les utilisatrices et utilisateurs de Facebook peuvent utiliser leurs préférences publicitaires pour influencer les publicités qu’ils voient sur Facebook et celles que Facebook leur présentera à l’avenir.
Nous utilisons Google Ads (anciennement AdWords) afin de pouvoir faire de la publicité pour nos services en ligne sur le moteur de recherche Google et ailleurs sur Internet (par exemple sur d’autres sites web), de manière ciblée, notamment sur la base de requêtes de recherche. Google Ads est un service de l’entreprise américaine Google LLC. C’est la société irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable des utilisatrices et utilisateurs dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse. Des cookies sont utilisés dans le cadre de Google Ads. Google utilise différents noms de domaine (en particulier doubleclick.net, googleadservices.com et googlesyndication.com) pour Google Ads.
Avec ces publicités, nous aimerions atteindre en particulier les personnes qui sont intéressées par nos services en ligne ou qui utilisent déjà nos services en ligne. À cet effet, nous transmettons à Google (remarketing) des informations correspondantes (éventuellement aussi personnelles). Nous pouvons également déterminer si notre publicité a du succès, c’est-à-dire si elle conduit à des visites sur notre site web (suivi des conversions ou conversion tracking).
Pour plus d’informations sur la nature, la portée et l’objet du traitement des données, veuillez-vous référer aux principes de confidentialité et de sécurité de Google, aux règles de confidentialité de Google, à la politique de confidentialité des produits Google, aux informations sur l’utilisation par Google des données des sites web qui utilisent les services Google et aux informations sur les cookies dans Google. Il est également possible de s’opposer à la personnalisation des annonces.